Новороссийские новости

Новая комедия в переводе Гоблина в Киноцентре на Красной площади!

ЗХвТХаУ, 6 ЬРп 2010, [00:00]
Новая комедия в переводе Гоблина в Киноцентре на Красной площади!

 18 мая в "Киноцентре" на Красной площади и всех цифровых кинотеатрах сети "Монитор" состоится уникальный киносеанс – российская премьера нового проекта культовой британской арт-скетч-группы «Монти Пайтон» - музыкальной комедии «Я не Мессия» в переводе GOBLINа.

Сеть кинотеатров «Монитор» представляет новую комедию в переводе Гоблина! Смотрите фильм только в цифровых кинотеатрах сети «Монитор»!

Только один показ! Только 18 мая! Количество билетов ограничено!

 ВХОД ДЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СМИ БЕСПЛАТНЫЙ - при условии публикации анонса или пост-фактум материала (для ежемесячных изданий) с указанием организатора и места проведения показа. 
 
Заявки от представителей СМИ принимаются по адресу: inna.murina@gmail.com или по телефону 300-575. 
Время показа будет обозначено дополнительно. 

Подробнее о фильме на Афише Новороссийска

«Я не Мессия»

Комическая оратория от Монти Пайтона с субтитрами от Goblina!

«Я не Мессия» - комическая оратория, написанная Эриком Айдлом и Джоном Дю Пре (постоянными соавторами и участниками пайтоновского мега-проекта «Спамалот») на основе их знаменитого фильма «Житие Брайана». Шоу было записано во время единственного представления в Королевском Альберт-холле в октябре 2009 года, в ознаменование 40-летия группы Монти Пайтон.

«Я не Мессия» - это юмористический парафраз знаменитого фильма «Житие Брайана» и оратории Генделя «Мессия». В главной роли выступил сам Эрик Айдл, а в качестве приглашённых звёзд - классический состав Монти Пайтон: Майкл Палин, Терри Джонс, Терри Гиллиам, а также Кэрол Кливленд и Нил Иннес. Кроме этого, в проекте задействованы такие исполнители, как Уильям Фергюсон (Брайан), Шеннон Мерсер (Юдифь), Розалинда Плоурайт (Менди) и Кристофер Первс (Рег). Всё действо протекает под аккомпанемент Симфонического оркестра и хора Би-Би-Си под управлением Джона Дю Пре, и … трёх овец.

Эрик Айдл:
«Я не Мессия» повествует нам о трагической судьбе бедняжки Мэнди, которая родила Брайана, который оказался революционером, которого ошибочно приняли за Мессию и которого за это приговорили к смерти. Здесь вы найдете отсылки к Генделю и Моцарту, к фестивалю рождественских колядок и Бобу Дилану, но финалом, конечно же, станет наша классическая песенка «Always Look on the Bright Side of Life» («Всегда находи в жизни что-то хорошее»).

Субтитры для проекта «Я не Мессия» сделал Дмитрий Goblin Пучков, один из лучших переводчиков современности. Его «неформальные» переводы таких фильмов, как «Бешеные псы», «Темный рыцарь», «Джонни Д», «Рок-н-рольщик», «Типа крутой охранник», «Добро пожаловать в Zombилэнд», сразу же стали культовыми для настоящих любителей кино. Кино в «переводе Goblina» никогда не бывает скучным или банальным, и у вас есть великолепная возможность в этом убедиться!

Монти Пайтон (Monty Python)

Британская арт-скетч-группа, перевернувшая представление о самом понятии юмора на экране и вне его. Их творчество на грани дозволенного и разумного – неисчерпаемый источник вдохновения для ценителей сюрреализма и абсурда в жанре комедии. Мир искусства строго делится на их почитателей и ненавистников.

Состав участников: Майкл Палин, Терри Джонс, Джон Клиз, Грэхэм Чэпмен, Эрик Айдл и Терри Гиллиам. После нескольких лет работы на английском телевидении, пайтоны запускают свой «Летающий цирк Монти Пайтона» (шоу прожило в эфире Би-би-си с 1969 по 1974гг.). Каждая серия состояла из отдельных скетчей и сюрреалистических анимаций Терри Гиллиама, объединённых общей абсурдистской идеей. После завершения шоу группа сделала четыре фильма, которые стали поистине классикой современной комедии.

Фильм «Житие Брайана» вышел в 1978 году. Действие ленты происходит в библейские времена и рассказывает о человеке, родившемся в один день с Иисусом и которого впоследствии принимают за него. Это яркая и безжалостная комедия, высмеивающая фанатиков самого различного толка, которых полным-полно во всех временах (например, ирландцы, увидев в фильме себя, запретили демонстрацию картины).

После окончания совместной работы почти все пайтоновцы продолжают творить. Терри Гиллиам стал одним из самых известных независимых режиссёров Америки. Джон Клиз, Майкл Палин и Эрик Айдл успешно продолжают актёрскую карьеру, Терри Джонс стал известным режиссёром-документалистом. Монти Пайтон не сбавляет обороты!

Смотрите музыкальную комедию «Я не Мессия» в переводе GOBLINа только 18 мая!
обновляем рейтинг ...

Рейтинг: 1,0/5 (Голосов: 1)

В закладки Отправить другуПечать

3216 раз прочитано

Вы должны быть зарегистрированы, чтобы оставить комментарий либо авторизуйтесь на портале и получите доступ ко всем сервисам

ВАЖНЫЕ НОВОСТИ

горячие новости всех разделов
їЮЭХФХЫмЭШЪ, 26 ШоЫ 2010, [00:00]

Заказ билетов на Ново-Сити онлайн!

Теперь Вы можете заказать билеты на самолет и поезд онлайн ! Основное преимущество нашего сайта – мы продаем только электронные билеты. Оформление билетов происходит также только в электронной форме! Заказ жд билета через интернет...

НОВОСТИ ПОРТАЛА

наши новости и новинки сервисов
ІЮбЪаХбХЭмХ, 13 дХТ 2011, [00:00]
Портал Знакомств на Ново-Сити

Портал Знакомств на Ново-Сити

Ко дню всех влюбленных по результатам голосования на нашем портале совместно с сервисом «Мамба» мы запускаем новый проект «Знакомства на Ново-Сити».